Gostaria de lhe pagar, digamos... US$ 40 pela hospitalidade.
Platio bih vam 40 dolara za gostoprimstvo.
Quero lhe pagar uma cerveja para reparar o dano.
Da vam platim pivo i da to sredimo.
O diretor está aqui e está disposto a lhe pagar pelo trabalho.
Директор је овде и спреман је потпуно да вас исплати.
Por favor, posso lhe pagar um bom dinheiro pelo arroz!
Molim vas, mogu da vam platim novcem za pirinaè...
Você é corajoso, quero lhe pagar um drinque.
Ti si sada na mojoj listi prijatelja. Voleo bih da te èastim piæem.
Sr. Robbins, é hora de lhe pagar uma bebida.
Gospodine Robbins, mislim da je došlo vrijeme da vas èastim piæem.
E David Scatino não vai lhe pagar... um tostão enquanto eu não receber.
Shvati ovo. Scatino æe prvo isplatiti mene.
Devia lhe pagar como todos os outros!
Treba da ti platim kao i svi ostali!
Se não me ama, por que não posso lhe pagar?
Ako me ne voliš i ako to nije bilo stvarno, zašto ne mogu da platim?
Para lhe pagar pelo uso da casa, tínhamos pensado em doar uma parte à Universidade Bob Jones, sem lhe criar um fardo indevido de culpa, deixando-a sem saber.
I naknadu za upotrebu vaše kuæe. Mi smo planirali da damo deo Bob Džons univerzitetu, bez da vas optereæujemo krivicom ako vas informišemo o tome.
Gostaria de ter algo para lhe pagar.
Kad bih imala nešto drugo da ti dam.
Não, House não vai lhe pagar baseado nisso.
Ne. Haus ti neæe platiti na osnovu toga.
Se a prosperidade continuar, vamos lhe pagar adiantado.
Ako posao ovako nastavi, moæi æemo vam još prije otplatiti.
Ou então, você deveria fazer ele lhe pagar mais dois ou três almoços e recusar educadamente.
Ako ne, neka te još èasti ruèkom dva-tri puta i zatim odbij.
Talvez, quando você tiver uma folga, eu possa lhe pagar um café?
Možda bih mogao da te èastim šoljicom kafe kad budeš na pauzi?
E para isso vou lhe pagar 150.000 dólares em dinheiro vivo.
И за то ћу ти платити 150.000 долара. У кешу.
É o seguinte: meu amigo levou um fora, está tímido, ele adoraria lhe pagar um drink e conhecê-la melhor.
Slušaj o èemu se radi: moj drug je upravo ostavljen, i malo je stidljiv, ali bi voleo da ti plati piæe i upozna te.
Oh, não, eu não... eu posso lhe pagar na próxima semana, eu prometo.
O, ne, ja ne-- Mogu da ti platim sledeæe nedelje, obeæavam.
E se fizermos um acordo sobre as estradas, também vai lhe pagar.
I ako se nas dvojica dogovorimo oko para za puteve, isplatiæe se i tebi.
Posso lhe pagar uma bebida? - Não.
Хана, могу ли да те частим пићем?
Sabe, a primeira vez que lhe vi dançar, há cerca de um mês no Crobar, fiquei desesperado para lhe pagar um drink.
Znaš, kada sam te prvi put video da plešeš, pre oko mesec dana u Krobaru, Oèajnièki sam želeo da ti platim piæe.
Claro que gostaria de lhe pagar em troca de suporte.
Naravno. Biæe mi zadovoljstvo da ti dam novac, u zamenu za pomoæ.
Bem, achei que pudesse lhe pagar uma bebida.
Mislila sam da ti kupim piæe izvinjenja.
Eu não sei quem você é ou o que fez com meu parceiro, mas gostaria de lhe pagar uma bebida, ou Amy morre imediatamente.
Ne znam ko ste ni šta ste uradili sa mojim saradnikom, ali bih voleo da vas èastim piæem, ili Ejmi umire odmah.
Não vou poder lhe pagar sendo nocauteado... - nessas lutas medíocres.
Pa, ne mogu ti vratiti tvoj novac, tako što æu zaranjati u taj sitniš i hrpu sranja.
Quando ela começou a lhe pagar?
Када је почела да ти плаћа?
Vou lhe pagar a maior bebida que já tomou na vida!
Èastiæu vas najveæim piæe koje ste ikada popili.
Então, se você puder entregar, nós vamos lhe pagar $5.000.
Ako uradiš platiæemo ti $ 5, 000.
Seja quem for Montcliffe Ekuban, quero lhe pagar uma cerveja.
Ko god Montklif Ekuban bio hteo bih da ga èastim pivom.
Se isso é um adeus... eu ao menos poderia lhe pagar o jantar.
Ako je ovo zbogom... najmanje što mogu da uèinim je da ti platim veèeru.
Bem, posso lhe pagar uma bebida?
Je l' mogu da te èastim piæem?
Não precisa ser um homem para lhe pagar um jantar.
Mora da ovde postoji neki muškarac dovoljno oèajan da te izvede na veèeru.
Olhe, se eu não estivesse lhe pagando por fora, poderia lhe pagar mais.
Vidi, da te ne plaæam na ruke, plaæao bih ti malo više.
Posso lhe pagar muito dinheiro... se nos disser o paradeiro do Malone.
Spreman sam da vam platim dosta novca ako nam kažete gde je Malon.
Por exemplo, esta frase: "Eu falei ao carpinteiro que eu não poderia lhe pagar."
Uzmimo rečenicu: "Rekao sam stolaru da ne mogu da mu platim."
Eu falei ao carpinteiro que eu não poderia lhe pagar.
Rekao sam stolaru da ne mogu da mu platim.
1.0877587795258s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo mu platiš nadnicu i uzmeš sav usev. 